elgy, utilisateur enregistré